先日知人との会話の中で、よく分からないカタカナ英語？比喩を耳にしました。 「それってパラドックスに入っちゃうよね。アキレスと亀的な。」 「パラドックス」？ 「アキレスと亀」？？ 会話の前後から、なんとなく、迷宮入りしてしまう、答えがでなく迷走する、といったニュアンスで使っているのだろう、と予想は出来たのですが。 意味がよく分かりませんでしたので改めて調べてみました。[myadgg] 「パラドックス […]
ラジオを聴いていると、ちょっと聞きなれない文言を耳にしました。 「こんがらがってテンコシャンコになっちゃって・・・」 「テンコシャンコ」？？ 前後の会話からなんとなく混乱している様子、ゴチャゴチャした模様、といった雰囲気なのかと想像しましたが、本当はどういった意味なのでしょうか？ ちょっと調べてみました。[myadgg] まず「テンコシャンコ」の意味としては、食い違う、行き違う、ダメになる、といっ […]
友人との会話中にちょっと気になる文言が耳に残りました。 「まったくデマカセばっかり言うからなぁ。」 「デマカセ」。。 意味としては、「うそ」とか、「いいかげんな発言」といったイメージかと思うのですが、これって一体どういう事なんでしょうか？ 「口からでまかせ」などと、使われることが多いと思うのですが。 改めて調べてみました。[myadgg] 「でまかせ」とは、「出任せ」と記述して、語源としては、「口 […]
雑誌を読んでいると、よく分からない意味のカタカナ英語に遭遇しました。 「次世代のギークリーダーが・・・」 「ギークリーダー」？ 「ギーク」？？ なんとなく「マニアックな世界」といったニュアンスなのかとは想像ができるのですが、本当はどういう意味なのでしょうか。 ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「ギーク」とは英語で「geek」と記述して、本来は、グロテスクな芸を見せる芸人、また […]
雑誌を読んでいると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語を目にしました。 「新たなマネタイズが必要・・・」 「マネタイズ」？？ 前後の話から「収入」的な意味かとは想像出来るのですが。 ちょっと理解が足りないので調べてみました。[myadgg] 「マネタイズ」とは英語で「monetize」と記述して、本来の意味は、通貨を制定する、鋳造する、といった意味になるとの事。ふまえて、現在日本で使われている意 […]
大型連休のゴールデンウィーク真っ最中で、ごゆっくりされている方も多いのではないでしょうか？ わたくしはほぼカレンダー通りに仕事予定ですが。 そんな最中、知り合いとの会話中に疑問に思った文言がありました。 「GW連休明けはさつき病患者が蔓延するからなぁ。。」 「さつき病」？？ 会話の流れから、ヤル気が無くなってしまう人が多くなる、といった意味なのは理解出来たのですが、「さつき病」とは一体どのような病 […]
新聞を読んでいると、読みの分からない四字熟語が気になりました。 「これまでに乗り越えた艱難辛苦を忘れず・・・」 「艱難辛苦」？？ 漢字を見ればなんとなく、悩み苦しんだ苦労、といった意味なのであろうかと予想はできるのですが、これって何て読むのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「艱難辛苦」とは「かんなんしんく」と読み、意味としてはイメージの通り、悩み苦しんで苦労 […]
新聞を読んでいると、ちょっと意味不明な文言が目に入りました。 「日本における証左である。」 証左？？ しょうさ？でしょうか？？ まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「証左」とは「しょうさ」と読み、意味としては、証拠、事実を明らかにする為のもの、といった事になるようです。なんでも「左」の意味として、ささえる、との意味も含んでいるとの事で、つまりは、補佐役的な証拠の事を「証左」と言うみた […]