TAG

専門用語

  • 2020-10-01

「モデレート」とはどういう意味?英語で「moderate」と記述するとの事。

仕事でパソコンを操作していると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「モデレートしてください」 もでれーと。。。 この「モデレート」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「モデレート」とは英語で「moderate」と記述して、ラテン語で、適切な尺度内に抑える、との意味の語句に由来した英語で、節度のある行動、穏便な、適度な、ほどほどの […]

  • 2020-09-30

「ホスフィン」とはどういう意味?英語で「phosphine」と記述するとの事。

ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるおカタカナ英語を目にしました。 「金星の大気からホスフィンが検出され…」 ほすふぃん。。。 この「ホスフィン」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ホスフィン」とは英語で「phosphine」と記述して、リンと水素の無機化合物になるとの事。人体には有害な物質になるとの事ですが、 […]

  • 2020-09-28

「ヴァッティング」とはどういう意味?英語で「Vatting」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「原酒同士をバッティングして…」 ばってぃんぐ。。。 ウィスキー関連のお話だったのですが、バットでボールを打つ、バッティングセンターのバッティングになるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 今回のバッティングとは、英語で「Vatting」と記述して、カタカナ英語では、ヴァッティングと言 […]

  • 2020-09-23

「エルニーニョ」とはどういう意味?スペイン語で「El Niño」と記述するとの事。

昨日の「La Niña(ラニーニャ)」に関連して調べていると、またひとつちょっと意味の分からないカタカナ英語を目にしました。 「エルニーニョに対してラニーニャと…」 えるにーにょ。。。?? この「エルニーニョ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エルニーニョ」とはスペイン語で「El Niño」と記述して、男の子、との意味になるほか、神の […]

  • 2020-09-22

「ラニーニャ」とはどういう意味?スペイン語で「La Niña」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「原因はラニーニャ現象が…」 らにーにゃ。。。?? お天気関連のお話で、この冬は寒くなりそうだ、といった内容だったのですが、この「ラニーニャ」とはいったいどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ラニーニャ」とはスペイン語で「La Niña」と記述して、女の子、との意味 […]

  • 2020-09-18

「エンクリプト」とはどういう意味?英語で「encrypt」と記述するとの事。

先日、仕事で会話をしている際に、またまたちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「無料のレッツエンクリプトで…」 れっつ、、えんくりぷと。。?? レッツ、は、レッツゴー、なども「Let’s」になるのかと思いますが、続く「エンクリプト」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エンクリプト」とは英語で「encrypt」と記述し […]

  • 2020-09-14

そもそも「ヒュッテ」とはどういう意味?ドイツ語で「Hütte」と記述するとの事。

テレビを見ていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「○○ヒュッテを後にして…」 ひゅって。。。??? なんとなく聞き馴染みのある「ヒュッテ」との語句ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ヒュッテ」とはドイツ語で「Hütte」と記述して、小屋、バラック、などとの意味になり、日本で使われる場合には、登山者 […]

  • 2020-09-11

そもそも「BCG(ビーシージー)」とはどういう意味?フランス語で「Bacille de Calmette et Guérin」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ビーシージーが効果があるのではと…」 びーしーじー。。。 BCG。。。?? 子供の頃にチクッとやられる、ハンコ注射などとも呼んでいた予防接種の注射になるかと思いますが、そもそもこの「BCG(ビーシージー)」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「BCG(ビーシージー) […]

  • 2020-09-10

「カール」とはどういう意味?ドイツ語で「kar」と記述するとの事。

テレビを見ていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「残雪のカールを超えて…」 かーる。。。 カール、と聞くと「それにつけてもおやつはカール」の、お菓子メーカー明治の、カールを思い出しますが、今回の「カール」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 今回のカールとは、ドイツ語で「kar」と記述して、雪や氷の影響で浸食しで […]

  • 2020-09-09

「じんきちぶくろ」とはどういう意味?漢字で「甚吉袋」と記述するとの事。

先日、酒屋さんで買い物をしていると、またひとつちょっと効き慣れない語句を耳にしました。 「当店オリジナルのジンキチブクロです…」 じんきち、、ぶくろ。。??? どうやらお酒の瓶を入れられる、昔ながらのエコバックのよう袋になる模様でしたが、この「じんきちぶくろ」とはそもそもどういう物になるのでしょうか? ちょっと気なったので、早速調べてみました。 「じんきちぶくろ」とは漢字で「甚吉袋」と […]