読書をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が気になりました。 「人気のサスペンスドラマ…」 「サスペンス」。。 事件に巻き込まれる、事件を解決していく、といった内容のドラマや映画に対して使われる馴染みのあるカタカナ英語ですが、そもそもこの「サスペンス」とは、どういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サスペンス」とは英語で「suspe […]
週末恒例車名の由良シリーズ。昨日に引き続き、本日もスバルの車で参ります。 本日はスバルの軽ワンボックス、スバル・ステラを調べてみたいと思います。 「ステラ」とはイタリア語で「Stella」と記述して、スター、星、との意味になるのだそうです。そもそもラテン語を語源とする語句で、人名や地名で使われる事も多い、ポピュラーな語句になる模様です。 初代モデルは2006年に発売され、二代目からはダイハツのOE […]
照明器具のお掃除をしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ラピッドスタート形の場合…」 「ラピッドスタート」。。。 前半の「ラピッド」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラピッドスタート」の「ラピッド」とは英語で「rapid」と記述して、そもそもラテン語で、無理やり持ち去ろうとする、との意味の語句を語源とする語句で、早 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「やはりリデュースすることも大切で…」 「リデュース」。。。 話の内容から、資源を大切に使う、といったような意味なのかとは理解したのですが、この「リデュース」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リデュース」とは英語で「Reduce」と記述して、基本的に […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ステージに近いアリーナ席で…」 「アリーナ」。。 競技場などを利用したスタジアム・コンサートで、外周に取り巻く観客用の席ではなくて、競技場に設置したステージに近い席、との意味になるのかと思いますが、そもそもこの「アリーナ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] […]