- 2014-11-19
「エールを送る」の「エール」とはどういう意味？
先日テレビを見ている時に、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「互いの選手がエールを送っております。」 「エール」。。 何となく、励ましあう、応援しあう、といった意味かとは想像できるのですが、そもそも何語で、また本来はどういう意味なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「エール」とは英語で「yell」と記述して、声援、励まし、との意味なのだそうです […]
TAG
カタカナ英語
- 2014-11-13
「センテンツ」とはどういう意味？正しくは「センテンス」で英語で「sentence」と記述するとの事。
仕事での会話中に聞き馴染みのないカタカナ英語が耳に残りました。 「ここのセンテンツを修正して…」 「センテンツ」？？ 前後の会話から、なんとなく文章の事を言っているのだとは理解したのですが、このセンテンツとはいったいどういう意味なのでしょうか？ ちょっと気になったので知らべてみました。 まず「センテンツ」ではなく、正しくは「センテンス」で、英語で「sentence」と記述し、文、句点な […]
- 2014-11-10
「ボーダーライン」とはどういう意味？自力でスピードラーニング。
引き続き通勤中の車中にて、自力でスピードラーニング中です。 本日一点、ちょっと耳に残る単語がありました。 「… ボーダーライン.」 何となく境目的な意味かとは思うのですが。 改めて調べてみました。[myadgg] 「ボーダーライン」とは「Borderline」と記述して、イメージの通り基本的には、境界線、境目、といった意味になるのだそうです。私が聞いていた内容からすると、どうやら国境線 […]
- 2014-10-27
「マタハラ」とはどういう意味？「マタニティー・ハラスメント」の略なのだそうです。
ネットをうろうろしていると、意味不明なカタカナ英語？を目にしました。 「マタハラには声を上げて…」 「またはら」？？ ヘビの種類で「アカマタ」ってのがいますが。 まさかヘビじゃないですよね。 気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「マタハラ」とは「マタニティーハラスメント」の略語で、英語で「maternity harassment」と記述するのだそうです。つまり、妊娠に起 […]
- 2014-10-22
「ブルーム」とはどういう意味？自力でスピードラーニング中。
通勤の車内で日々自力でスピードラーニング続けてます。 またひとつ耳に残る語句が気になりました。 「… ブルーム …」 「ブルーム」？？ なんとなく聞いたことはあるものの、どういう意味なのでしょうか？ 早速調べてみました。[myadgg] 「ブルーム」とは英語で「bloom」と記述して、意味としては、お花の開花時期、花盛り、または文明や美容などでの最盛期、輝いている様、と言っ […]
- 2014-10-17
「ストレート・アヘッド」とはどういう意味？「straight ahead」と記述するとの事。
雑誌を読んでいると、ちょっと見慣れないカタカナ英語を目にしました。 「曲自体はストレートアヘッドな…」 「ストレートアヘッド」？？ 音楽関連の記事だったので、音楽関連の専門用語なのかなと予想はしているのですが。 気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ストレートアヘッド」とは英語で「straight ahead」と記述して、結論から言うといわゆるスタンダードな４ビートのジ […]
- 2014-10-09
「ヒューマンビーン」とはどういう意味？「human being」と記述するのだそうです。自力でスピードラーニング中。
引き続き通勤中の車内で自力でスピードラーニング中です。 またひとつ耳に残った英語がありました。 「ヒューマンビーン」 「ヒューマン」＋「ビーン」？ まさか人と豆じゃないですよね？ 早速調べてみました。[myadgg] 「ヒューマンビーン」とは英語で「human being」と記述して、人、人間、人類、といった意味になるのだそうです。生物としての人間、との意味が強いようです。 また関連して調べてみる […]
- 2014-10-02
「パルピテーション」とはどういう意味？「palpitation」と記述するのだそうです。
職場での談笑中、仲間がちょっと気になるカタカナ英語を話していました。 「あ、パルピテーションが（笑）！」 「パルピテーション」？？ 仲間の皆は理解しているようで笑っていましたが、どこかで流行っているカタカナ英語なのでしょうか？ ちょっと気になったのでコソッと調べてみました。[myadgg] 「パルピテーション」とは英語で「palpitation」と記述して、鼓動、動悸、といった意味なのだそうです。 […]