カタカナ英語

• 2019-04-22

「ディグニティ」とはどういう意味？英語で「dignity」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「… のディグニティ・ヘルス・スポーツ・パークで …」 ディグニティ。。。 ディグニティ・健康・運動・公園、との意味になるのかと思いますが、先頭の「ディグニティ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ディグニティ」とは英語で「dignity」と記述し […]

• 2019-04-22

「オシャンティー（オシャンティ）」とはどういう意味？「オッシャー（オッシャ）」などとも言われるとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語？を耳にしました。 「これはオシャンティーですねー」 オシャンティ。。。 話の流れからなんとなく、カッコいい、良い、といった意味になるのかと理解しましたが、この「オシャンティー」とは英語になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「オシャンティー」または「オシャンティ」とは、英語ではなく、いわゆる若者言葉で、オシャ […]

• 2019-04-21

「サバーバン」とはどういう意味？英語で「suburban」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もアメリカ・シボレー社の車の名前で参ります。 本日はこちらも人気のフルサイズSUV、シボレー・サバーバンについて調べて参ります。 「サバーバン」とは、サバー？のバン（商用車）、との意味になるのかと思いきや、「suburban」と記述して、郊外にある、郊外に住む、といった意味になるのだそうです。これに由来して、田舎に住む、田舎者、教養が無い、へんぴ、などとの蔑称、スラ […]

• 2019-04-20

「アバランチ」とはどういう意味？フランス語で「Avalanche」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はアメリカの車、通称アメ車。アメ車といえばシボレー！との事でシボレーの車で参ります。 本日はシボレーのピックアップトラック、シボレー・アバランチについて調べて参ります。 シボレー・アバランチの「アバランチ」とは、フランス語で「Avalanche」と記述して、雪崩（なだれ）、山崩れ、土砂崩れ、などとの意味になるのだそうです。 2001年に初代モデルが登場し、2006年 […]

• 2019-04-19

「アイガッチャ」とはどういう意味？英語で「I gotcha」と記述するとの事。

洋画を見ていると、またひとつちょっと気になるセリフが耳に残りました。 「アイガッチャ」 アイガッチャ。。。 なんとなく耳にしたことがあって、映画シーンのイメージから、ヨシ分かった、といった意味になるのかと想像しましたが、この「アイガッチャ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アイガッチャ」とは英語で「I gotcha」と記述して、私、との意味の「I（ […]