カタカナ英語

• 2019-06-11

「イリーガル」とはどういう意味？英語で「illegal」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「イリーガルな方法で…」 イリーガル。。。 何となく聞いた事があるような無いような。。 意味がハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「イリーガル」とは英語で「illegal」と記述して、ラテン語に由来した英語で、違法、非合法の、法律で禁じられた、などとの意味になるとの事。正当な、法定の、法律上の、な […]

• 2019-06-10

「ディスカバリー」とはどういう意味？英語で「discovery」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ディスカバリー・チャンネルでやっていた…」 ディスカバリー。。。 聞き馴染みのあるカタカナ英語ですが、そもそもこの「ディスカバリー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「ディスカバリー」とは英語で「discovery」と記述して、発見、発見したもの、 […]

• 2019-06-09

「フローリアン」とはどういう意味？アルファベットで「Florian」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もいすずの車で参ります。 本日も過去イスズで生産販売されていた車、いすゞ・フローリアンについて調べて参ります。 「フローリアン」とはアルファベットで「Florian」と記述して、人名や地域名で使われる語句になるのだそうです。そもそもキリスト教、カトリックの聖人「Florianus（フロリアヌス）」由来しているとの事で、フローリアン、と名付けられたオーストリア皇帝の純 […]

• 2019-06-08

「ベレル」とはどういう意味？アルファベットで「BELLEL」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。今週もいすゞの車で参ります。 本日は過去にいすゞで生産販売されていたクラシックなセダン、いすゞ・ベレルについて調べて参ります。 「ベレル」とはアルファベットで「BELLEL」と記述して、社名の由来になった五十鈴川（いすずがわ）から、ローマ数字で言う５０は「L（エル）」。鈴、との意味の「Bell（ベル）」を掛け合わせて作られた造語になるとの事。 1962年4月に発売され […]

• 2019-06-07

「デカダン」「デカダンス」とはどういう意味？フランス語で「décadence」と記述するとの事。

雑誌を読んでいると、またひとつちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語に目が止まりました。 「デカダンな演出によって…」 デカダン。。。 なんとなく、砕けた、乱れた、といったイメージになるのかと想像しましたが、この「デカダン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「デカダン」とは「デカダンス」の略で、フランス語で「décadence」と記述 […]