週末恒例、車名の由来シリーズ。本日も日産の車で参ります。 本日もパイクカーつながりで斬新なデザインのバン、日産・エスカルゴについて調べて参ります。 「エスカルゴ」とはアルファベットで「S-Cargo」と記述して、フランス語で、かたつむりを意味する「Escargot（エスカルゴ）」と、荷物、貨物、積み荷、などとの意味の「Cargo（カーゴ）」に由来した造語になる模様。 1989年から1990年の二年 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週も日産のパイクカーで参ります。 ビーワン、パオ、とくれば次はコレ。本日は日産・フィガロについて調べて参ります。 「フィガロ」とはアルファベットで「Figaro」と記述して、一般的な人名、男性名になるのだそうです。有名な作曲家「Wolfgang Amadeus Mozart（ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト）」の没後100周年にちなんで、モーツァルトの代表作 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「従来のキャッチオール規制から…」 キャッチオール。。。 全てを、、つかまえる？？ 国際的な輸入品などの取り決めの話だった模様なのですが、この「キャッチオール」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「キャッチオール」とは英語で「catchall」と記述して、捕ま […]
読書をしていると、またひとつちょっと意味のハッキリしない語句に目が止まりました。 「ニヒルな笑いを浮かべ…」 ニヒル。。。 なんとなくどこかで見聞きした事のあるこの「ニヒル」ですが、なんとなく、キザな男、オシャレでクール、といった意味かと考えておりますが、本当はどのような意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「ニヒル」とはアルファベットで「ni […]
先日知人との会話中に、ちょっと意味のハッキリしない語句が耳にのこりました。 「じゃあ今回はリスケで…」 リスケ。。。 リスク、、じゃ、なくて、リスケ。。。 なんとなく前後の会話から、取りやめ、変更、などといった意味になるのかと想像できたのですが、この「リスケ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「リスケ」とは英語「reschedule（リ […]
ラジオから流れる音楽を聴いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「プチョヘンザッ！プチョヘンザッ！」 プチョヘンザ。。。 なんとなく観客と掛け合っている、盛り上がるように煽っているような雰囲気でしたが、この「プチョヘンザ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 [myadgg] 「プチョヘンザ」とは英語で「put your […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「愛知トリエンナーレでの…」 トリエンナーレ。。。 なんとなく「展覧会」などとの意味かと思いますが、この「トリエンナーレ」とは本当はどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「トリエンナーレ」とはイタリア語で「triennale」と記述して、三年に一度、との意味になるの […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日も日産の車で参ります。 本日もレトロでカワイイ日産の小型車、日産・パオを調べて参ります。 「パオ」とはアルファベットで「Pao」と記述して、中国語の「包（パオ）」、モンゴル族の住居になる円形のテントに由来した名前になるのだそうです。 1987年に東京モーターショーで発表され、1989年に販売開始。1990年までの一年間限定で予約・生産販売されたのだとか。 なるほど。 […]