TAG

カタカナ英語

  • 2019-11-30

「フエゴ」とはどういう意味?スペイン語で「fuego」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週はフランス・ルノーの車で参ります。 本日はルノーの3ドアクーペ、ルノー・フエゴについて調べて参ります。 「フエゴ」とはスペイン語で「fuego」と記述して、火、炎、火災、燃焼、などとの意味になるのだそうです。 1980年に販売開始され、1992年までの12年間生産販売されていたとの事。 なるほど。火、とのイメージの車名だったのですね。 [link] : フエゴ| ト […]

  • 2019-11-29

「シナジー」とはどういう意味?英語で「synergy」と記述するとの事。

ネットニュースを見ていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「両社のシナジー効果は…」 シナジー、、。 なんとなくどこかで聞いた事のある語句ですが、「シナジー効果」の「シナジー」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「シナジー効果」の「シナジー」とは、英語で「synergy」と記述して、相乗効果(そうじょうこうか)との […]

  • 2019-11-28

そもそも「エクセル」とはどういう意味?英語で「Excel」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「エクセルでグラフを作って…」 エクセル。。。 有名計算ソフトの事になるかと思いますが、そもそもこの「エクセル」とは、どういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エクセル」とは英語で「Excel」と記述して、ラテン語で、そびえ立つ、との意味の語句に由来した英語で、○○に […]

  • 2019-11-27

そもそも「ベサメムーチョ」とはどういう意味?スペイン語で「Bésame mucho」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ベーサメー、ベサメームーチョー」 べさめむーちょ。。。 古くからある楽曲になりますが、そもそもこの「ベサメムーチョ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ベサメムーチョ」とはスペイン語で「Bésame mucho」と記述して、前半の「Bésame(ベサメ)」とは、口づけ […]

  • 2019-11-26

「ディアスポラ」とはどういう意味?英語で「Diaspora」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「アフリカ文化とディアスポラの歴史を…」 ディアスポラ。。。 この「ディアスポラ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「ディアスポラ」とは英語で「Diaspora」と記述して、ギリシャ語で、四散する、との意味の語句に由来した英語で、ユダヤ人の離散、民族の […]

  • 2019-11-25

「アブダクション」とはどういう意味?英語で「abduction」と記述するとの事。

ニュースをチェックしていると、またひとつちょっと意味の分からないカタカナ英語がありました。 「AIとアブダクションを人工知能で…」 アブダクション。。。 IT関連の記事だったのですが、この「アブダクション」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アブダクション」とは英語で「abduction」と記述して、ラテン語に由来する英語で、誘拐する、 […]

  • 2019-11-24

「ラティテュード」とはどういう意味?英語で「Latitude」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もルノーの車で参ります。 本日はルノーの4ドアセダン、ルノー・ラティテュードについて調べて参ります。 「ラティテュード」とは英語で「Latitude」と記述して、ラテン語で、広さ、幅、などとの意味の語句に由来した英語で、地球の緯度(いど)、地域、自由度、許容度、などと言った意味になるとの事。 初代モデルが2010年に販売開始され、2015年までの5年間、生産販売され […]

  • 2019-11-23

「ヴェルサティス」とはどういう意味?アルファベットで「Vel Satis」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週はフランス・ルノーの車で参ります。 本日はルノーの5ドアハッチバック、ルノー・ヴェルサティスについて調べて参ります。 「ヴェルサティス」とはアルファベットで「Vel Satis」と記述して、速度、速さ、との意味の「Velocite(ベロシティ/ヴェロシティ)」と、達成、満足感、などとの意味の「Satisfaction(サティスファクション)」に由来する造語になるのだ […]