週末恒例、車名の由来シリーズ。昨日に引き続き、本日もマツダの車で参ります。 本日はマツダ・アクセラに続き同じア行。マツダ・アテンザについて調べてみたいと思います。 「アテンザ」とはアルファベットで「ATENZA」と記述して、オフィシャルによれば「イタリア語の「attenzione:アテンツィオーネ（注目・配慮）」からの造語で、「細部まで商品力の高い、注目に値する製品である」という意味を込めています […]
友人との会話中に、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「バカボンドの連載、止まっているよね…」 「バカボンド」。。 スラムダンクなどで有名な井上雄彦さん作の大人気漫画ですね。若き宮本武蔵を題材にしたお話で私も大好きです。車椅子バスケの「リアル」も含んで連載が止まっている模様で、大先生どうしてしまったのか。。ちょっと心配です。。早く続きが読みたいです。。 そんな内容の会話でし […]
昨日の日産・プレジデントに続いて、本日も日産の車で参ります。 その昔あったかと思います、日産の高級車、インフィニティQ45について調べてみたいと思います。 「インフィニティ」とはイタリア語で「Infiniti」と記述して、無限、無限大、との意味になるとの事。英語でも同様の意味で使われる模様で「Infinity」と記述するとの事。Q45 の、初めの「Q」は英語の「Cue」＝きっかけ、合図、との意味。 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。本日も先週から引き続き、トヨタの車で行きます。 先週のトヨタ・クレスタに関連して、クレスタの後継車、トヨタ・ヴェロッサについて調べてみます。 「ヴェロッサ」とはアルファベットで「VEROSSA」と記述して、イタリア語で、本当、本物、真実、現実などを意味する「Vero（ベーロ）」と、赤、を意味する「Rosso（ロッソ）」をかけ合わせてた造語との事。本物の赤、本物の情熱、 […]
昨日に引き続き、本日もホンダの車の車名で行きたいと思います。 プレリュードと同じ時代か、ちょっと後だったか、ドマーニ、というセダンがあったかと思います。この「ドマーニ」とはどういう意味になるのでしょうか？ 早速調べてみました。 「ドマーニ」とはイタリア語で「Domani」と記述して、明日、との意味になるのだそうです。またホンダの由来によると、未来、将来、といったニュアンスも含まれているのだとか。 […]
昨日の三菱ギャランに引き続き、本日も三菱の車で行きたいと思います。 発売当時、その高級感にあこがれました。三菱の最高級クラスのセダンだった、ディアマンテ。 この「ディアマンテ」とはどのような意味になるのでしょうか？ 早速調べてみました。 「ディアマンテ」とはスペイン語で「diamante」と記述して、ダイヤモンドの意味になるのだそうです。またイタリア語でも同様の意味で使われるのだそうです。英語で「 […]
週末恒例、車の名前シリーズ。今週は世界のスズキで参りたいと思います。 以前確か一度乗った事のある軽自動車、セルボを調べたいと思います。 「セルボ」とはイタリア語で「CERVO」と記述して、オスのシカ、牡鹿を意味するのだそうです。可憐でスッキリとしたイメージで命名したのだとか。ちなみにイタリア語では「チェルヴォ」と発音するのだそうです。 1977年の初代発売から、通算五代目になる2009年まで生産・ […]
とある、アパレルメーカーのページを見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語？を目にしました。 「パラッツォパンツ」 「パラッツォ」。。 イタリア語でしょうか？ まったく意味がわからないので早速調べてみました。[myadgg] 「パラッツォ」とはイタリア語で「Palazzo」と記述して、君主や王様など、地位の高い人が暮らす大きな住居、宮殿などの建築物、を指すのだそうです。なるほど、やはりイタリア語で […]