TAG

イタリア語

  • 2018-02-18

「カウンタック」とはどういう意味?イタリア語で「Countach」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日は昨日に引き続き、ランボルギーニの車で参ります。 ランボルギーニと言えばカウンタック。という訳で、本日はランボルギーニ・カウンタックについて調べて参ります。 「カウンタック」とはイタリア語で「Countach」と記述して、驚き、との意味になるとの事。イタリア北西部に位置するピエモンテ地方の方言であり、クンタッシュ、クンタッチ、クーンタッチ、などと呼ばれているのだそう […]

  • 2018-02-17

「ウルス」とはどういう意味?英語で「Urus」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。 本日は話題の車。数々のスーパーカーで有名なランボルギーニ社のニューモデル、なんとランボルギーニ社から発売される新型SUV、ランボルギーニ・ウルスについて調べて参ります。 「ウルス」とは英語で「Urus」と記述して、野生の雄牛、家畜になる前の原牛、との意味になるとの事。なるほど、今回もエンブレムのそれに関連した「牛」のイメージになったのですね。 昨年2017年の12月に […]

  • 2018-02-12

「バンデッド」とはどういう意味?英語で「bandit」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「そこでバンデッドが登場して…」 「バンデッド」。。 お話の内容から、映画の登場人物か何かの人名だったのですが、このバンデッドとはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バンデッド」とは英語で「bandit」と記述して、泥棒、山賊、無法者、悪漢、などなどといった意味になるとの事。 […]

  • 2018-01-07

「ムラーノ」とはどういう意味?イタリア語で「Murano」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。本日も日産の車で参ります。 コチラもちょっと前にでた車かと思いますが、高級SUVで「ムラーノ」という車がありました。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ムラーノ」とはイタリア語で「Murano」と記述して、イタリアのベネチア近くにある、ムラーノ(Murano)島なる島の名称に由来しているとの事。「ムラーノグラス」と言われるカラス工芸品で有名な島で、その歴史 […]

  • 2017-11-24

「ドルチェ」とはどういう意味?イタリア語で「dolce」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ピザやドルチェなどを取り揃えて…」 「ドルチェ」。。 どこかで耳にしたことがあるような無いような。。前後の話から食べ物だとは思うのですが、この「ドルチェ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ドルチェ」とはイタリア語で「dolce」と記述して、可愛い、優し […]

  • 2017-11-14

そもそも「カンパネラ」とはどういう意味?イタリア語で「campanella」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語?が耳に残りました。 「水曜日のカンパネラさんで…」 「カンパネラ」。。 日本人アーティストさんのお名前かとは思うのですが、この「カンパネラ」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カンパネラ」とはイタリア語で「Campanella」と記述して、本来は、小さな鐘(かね)との意味になるの […]

  • 2017-10-20

「マスカレード」とはどういう意味?英語で「masquerade」と記述するとの事。

移動中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る語句がありました。 「… マスカレイド …」 「マスカレード」。。 どこかで耳にした事があるような気がしますが、改めて調べてみました。[myadgg] 「マスカレード」とは英語で「masquerade」と記述して、偽装、仮装、見せ掛け、虚構(きょこう)といった意味と、仮面舞踏会、との意味になるとの事。 […]

  • 2017-10-11

「エルネスト」とはどういう意味?アルファベットで「Ernesto」などと記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「エルネストの公開で…」 「エルネスト」。。 最近公開された映画のタイトルらしいですが、この「エルネスト」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エルネスト」とはアルファベットで「Ernesto」と記述する人名との事。ちなみに、フランス語では「Ernest」。ハンガリー語では […]