- 2020-04-17
「カルーセル」とはどういう意味?英語で「carousel」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「写真広告やカルーセル広告など…」 カルーセル、、広告。。 かるーせる。。?? カルーセル、と言えば、元祖オネエのカルーセル・マキさんを思い出しますが、この「カルーセル広告」と使われている「カルーセル」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「カルーセル」とは英語で […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「写真広告やカルーセル広告など…」 カルーセル、、広告。。 かるーせる。。?? カルーセル、と言えば、元祖オネエのカルーセル・マキさんを思い出しますが、この「カルーセル広告」と使われている「カルーセル」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「カルーセル」とは英語で […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる文言がひとつありました。 「最近のコロナカの影響で….」 ころ、、なか。。?? 頃。。中。。?? この「コロナカ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ころなか」とは、カタカナと漢字で「コロナ禍」と記述して、昨今の流行り病、武漢から発生した「コロナウィルス」の「コロナ」と、災い、災難、などと […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「飲食フロアのギャザリングマーケットも休業し…」 ギャザリング。。。?? この「ギャザリング」とはどういう意味になるのでしょうか? ハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「ギャザリング」とは英語で「gathering」と記述して、集める、寄せ集める、摘み取る、収穫する、などとの意味の「gather(ギャザ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「コウジマオオシなどとも言われるので…」 こうじまおおし。。?? 話の内容から、油断大敵、といった意味になるのかとイメージしたのですが、この「コウジマオオシ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「こうじまおおし」とは漢字で「好事魔多し」と記述する中国の故事に由来したこ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「エッセンシャルワーカーは例外として…」 エッセンシャル、、ワーカー。。。 エッセンシャル。。?? なんとなく耳馴染みのあるこの「エッセンシャル」とのカタカナ英語ですが、今回の「エッセンシャルワーカー」の「エッセンシャル」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「これまでのルイケイを見ると…」 るいけい。。?? これまでの合計、との意味になるのかと思いますが、この「るいけい」とは本来はどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「るいけい」とは漢字で「累計」と記述して、小計を重ねていった合計が累計になるとの事。例えば、一日の結果をまとめた […]
先日、とある楽曲を聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「いつもテンダネス…」 てんだねす。。?? 聞き慣れた有名バンドの楽曲・歌詞ですが、そもそもこの「テンダネス」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「テンダネス」とは英語で「tenderness」と記述して、ラテン語で、柔らかい、との意味の語句に由来し […]
読書をしているとまたひとつ、読みの分からない漢字を目にしました。 「身命を擲ち…」 擲ち。。。?? この「扌(てへん)」に、「八」「酉」「大」、「阝(こざとへん)」と記述する「擲ち」との文字は何と読むのでしょうか? まったく読めなかったので、早速調べてみました。 「擲ち」とは「なげうち」と読んで、すてる、投げ捨てる、などとの意味になるとの事。「擲」との漢字は音読みでは、チャク、または、 […]