- 2013-05-27
「ホットドッグ」熱い犬 が正解？それとも「ホットドック」が正解？
久しぶりに外食で某バーガー店へ。 注文の際にちょっと気になりました。 「ホットドッグ」だっけな？ 「ホットドック」だったかな？？ その3秒後くらいにメニュー内の「Hot Dog」とのアルファべットが目に入ったので、「ホットドッグ」が正しいのは分かったのですが、なぜ熱い犬？？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 発祥はアメリカのようで、19世紀頃からソーセージの事をドッグと呼んで […]
- 2013-05-24
「馬酔木」とはなんと読む？正解は「あせび」だそうです。
小説を読んでいると、読み方が分からない語句に目が止まりました。 「熟れた馬酔木を頬張ると・・・」 「馬酔木」？？ 「うまよいき」？？ 早速調べてみました。[myadgg] 「馬酔木」とは果物の「あせび」のことで、なんでもこの「アセビ」の葉っぱには毒があり、知らずに食べた馬が酒に酔った状態になってしまう、ということから「馬酔木」と当て字を使われるようになったのだそうです。 「あせび」という名称の語源 […]
- 2013-05-23
「ソフトスキル」とはどういう意味？和製英語だそうです。
先日職場での会話の中で、ちょっと意味のわからないカタカナ英語を耳にしました。 「専門技術ももちろんだけど、ソフトスキルが大切なんですよ。」 「ソフトスキル」？？ その場ではなんとなく理解しているふりして切り抜けましたが、本当はどういう意味なのでしょうか？ 話の流れから専門分野以外のスキル、といったイメージであるのは分かるのですが。 早速調べてみました。[myadgg] 「ソフトスキル」とは和製英語 […]
- 2013-05-22
「破天荒（はてんこう）」は豪快とかワイルドといった意味ではない？誤用注意。
自分もよく理解していなかったのですが、ラジオを聞いているとちょっと気になる話題を話しておりました。 最近よく耳にする「破天荒（はてんこう）」の意味を半分以上の人が間違って認識しているの事。 とっさに思い浮かべるイメージは、男らしいワイルドな、細かな事は気にしない、といったイメージでした。 が、コレがどうやら間違った使い方、いわゆる誤用なのだそうです。 よくよく聞いてみると、由来は古い中国の文献から […]
- 2013-05-21
「乖離」とはなんと読む？またその意味は？
雑誌を読んでいると、ちょっと難しい漢字が目にとまりました。 「気持ちが乖離した状態では…」 「乖離」？？ 「離れる（はなれる）」との意味を含んでいるのは分かりますが、「乖」ってなんて読むのでしょうか？ よく分からないので早速調べてみました。[myadgg] 「乖離」とは「かいり」と読み、意味としては、そむきはなれる、結び付きがない、といった事になるのだそうです。 前半の「乖（かい）」は […]
- 2013-05-20
「あたりめ」と「するめ」の違いとは？験を担いだ縁起の良い言い方になるとの事。
晩酌に欠かせないスルメ。 のんべえの私にとっては、無くてはならない酒の肴です。 昨夜も日本酒ちびりとやりつつガジガジとやっておりましたが、ふと気になりました。 「するめ」の事を「あたりめ」と言ったりもしますが、これって何か違いがあるのでしょうか？ 「するめ」は「するめいか」っていうイカの名前からですよね。 では「あたりめいか」ってのがいるのでしょうか。 ほろ酔いつつちょっと疑問に感じましたので、ち […]
- 2013-05-17
「あばたもえくぼ」とはどういう意味？
小説を読んでいると、よく理解できないことわざを目にしました。 「そんな仕草もあばたもえくぼなのだろう。」 「あばたもえくぼ」？？ なんとなく聞いたことはありますが、まったく意味が分かりません。 早速調べてみました。[myadgg] 「あばたもえくぼ」とは、漢字で「痘痕も靨」とも記述し、意味としては、好きになった人を贔屓目で見る、短所でも良いものに解釈する、といった意味なのだそうです。 「痘痕（あば […]
- 2013-05-16
「享年（きょうねん）」とは本来仏教用語で、亡くなった方に対してなんでも使えばいいってもんじゃないそうです。
ラジオを聴いていると、興味深い話題を話していました。 亡くなった方に使われる「享年（きょうねん）○○歳」という使い方について、本当は深い意味があるのだそうです、 そもそも「享年」とは、天から与えられた年数、といった意味で、本来は仏教用語なのだそうです。もともとは数えの歳で記述されていたらしいのですが、現在では満年齢で表記させれることが一般的になったのだとか。 幼い子供の場合は、享年と使わない場合も […]