- 2015-05-11
「いやおうなし」とはどういう意味？その語源とは？
ラジオを聴いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「あれはイヤオウナシにやらなくては…」 「いやおうなし」。。 やるとかやらないじゃなくて絶対するんだ、といった意味なのは理解していますが、この「いやおうなし」ってどういう語源なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「いやおうなし」とは漢字で「否応無し」と記述するのだそうです。「否（いや） […]
- 2015-05-08
「膠」とはなんと読む？またその意味は？
小説を読んでいると、ちょっと難しい漢字が目にとまりました。 「それぞれを膠で…」 「膠」？？ 全く読めません。 早速調べてみました。[myadgg] 「膠」とは「にかわ」と読んで、古くからある接着剤や染粉などに使われるものなのだそうです。魚や動物などの骨や皮を煮詰めて抽出し、コラーゲンやゼラチンを主成分とするものなのだそうです。 なるほど、「にかわ」と聞けばなんとなくわかっていました。でも、動物か […]
- 2015-05-07
「ポピュリズム」とはどういう意味？「populism」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、ちょっと聞きなれないカタカナ英語を耳にしました。 「それでもポピュリズムに偏った…」 「ポピュリズム」。。 響きはカワイイ感じですが、何やら政治的な話題だったのでそっち系の意味なのかとは予想できるのですが。 早速知らべてみました。 「ポピュリズム」とは「populism」と記述して、元々は民衆による民主的な政治革命の事なのだそうです。そこから、労働者階級に対する権利を主張する […]
- 2015-05-06
「わかげのいたり」とはどういう意味？漢字で「若気の至り」と記述するとの事。
ラジオを聴いていると、ちょっと気になることわざ？が耳に残りました。 「本当にワカゲノイタリと言うか…」 「わかげのいたり」。。 「若気（わかげ）」は分かりますが、「いたり」ってどういう意味でしょうか？ ちょっと気になったので早速知らべてみました。 「わかげのいたり」とは漢字で「若気の至り」と記述して、若さゆえに失敗してしまう、暴走してしまう、といった意味なのは言わずもがな。「若気（わかげ）」とはそ […]
- 2015-05-05
「帝王切開（ていおうせっかい）」とは、なぜ「帝王」と記述するのでしょうか？
先日、友人に元気な赤ちゃんが生まれました。 普通分娩の予定だったのですが、急遽帝王切開で出産したのだそうです。 母子ともに元気で健康との事で一安心でした。 ん、、「帝王切開」。。 これってなぜ「帝王（ていおう）」なのでしょうか？ 凄い偉そうな感じですが。 ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 諸説諸々あるようですが、概ね誤訳が原因のようです。海外からその出産方法が伝わった際に、ハ […]
- 2015-05-04
「トランジスタグラマー」とはどういう意味？英語で「TRANSISTOR GLAMOUR」と記述するとの事。
ラジオを聴いていると、ちょっと聞きなれないカタカナ英語を耳にしました。 「なんともトランジスタグラマーといいますか…」 「トランジスタグラマー」？？ なんとなく女性の容姿を褒めている意味なのは分かりますが、これってどういう意味なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速知らべてみました。 「トランジスタ・グラマー」とは「Transistor Glamour」と記述して、意味としては小柄ながらプロポ […]
- 2015-05-01
「グレービーボート」とは何のこと？どういう意味？英語で「GRAVY BOAT」と記述するのだそうです。
先日レストランに行った時の事。 「当店ではグレービーボートでお出ししますので…」 「グレービーボート」？？ その場では聞きませんでしたが、それって何の事でしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「グレービーボード」とは英語で「gravy boat」と記述して、代表的なモノは、カレーのルーなどが入ってくる例の食器の事のようで、ドレッシングやソースなどでも使われる、片側が注 […]
- 2015-04-30
「老若男女」とはなんと読む？「ろうじゃくだんじょ」？「ろうじゃくなんにょ」？「ろうにゃくなんにょ」？
先日、友人同士で会話している時の事です。 「ロウジャクダンジョ問わず好きでしょ？」 「ロウジャクダンジョじゃない？」 「え、ロウニャクナンニョでしょ？」 これって本当はどれが正解でしょうか？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 結論から言うと正解は「ろくにゃくなんにょ」との事。漢字で書くと「老若男女」と「ろうじゃくだんじょ」と読みたい気持ちはわかります。「老」は「老人（ろうじん […]