ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「マンガ形式のランディングページで…」 らんでぃんぐ。。ぺーじ。。？？？ いわゆるホームページのお話だった模様なのですが、この「ランディングページ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ランディングページ」とは英語で「Landing Page」と記述して、前半 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「トレーニングにヨネンがない…」 よねん。。。？？ 四年。。？？ 四年、じゃないのは分かりますが、そもそもこの「ヨネンがない」の「よねん」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「よねんがない」の「よねん」とは漢字で「余念が無い」と記述して、「余念（よねん）」とは、余計な […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もイギリスの自動車メーカー、オースチンの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていた小型乗用車、オースチン・A50ケンブリッジについて調べて参ります。 「ケンブリッジ」とは英語で「Cambridge」と記述して、イギリス南部、ケンブリッジ大学で有名な都市名になるとの事。 1954年から1957年まで生産販売されていたとの事で、こちらも「日産オースチン・A50」 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイギリスの自動車メーカー、オースチンの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたオースチンの４ドアセダン、オースチン・A40サマーセットについて調べて参ります。 「サマーセット」とは英語で「Somerset」と記述して、夏に関連する語句と思いきや、イギリス南部にあるサマセット州の地名になるのだそうで、人名などでも使われる語句になるのだそうです。 1952年 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「サープラスのテイストを強調した…」 さー、、ぷらす。。？？ この「サープラス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「サープラス」とは英語で「surplus」と記述して、余り（あまり）、超過分（ちょうかぶん）、経済の黒字、余剰なものを売り払う、払い下げる、などと […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「当てがなくトホウにクレル状態となり…」 とほう、に、くれる。。？？？ 困っている、との意味になるのかと思いますが、この「とほうにくれる」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「とほうにくれる」とは漢字で「途方に暮れる」と記述して、前半の「途方（とほう）」とは、進 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「病気の流行からエクストラポレーションして…」 えくすとら、、ぽれーしょん、。？？ この「エクストラポレーション」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エクストラポレーション」とは英語で「extrapolation」と記述して、今ある事項から未来に起きるであろう事 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気にある語句を耳にしました。 「被害を受けた方にはオイタワシク思いますが…」 おいたわしく、、、？？？ この「おいたわしい」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「おいたわしい」とはどういう意味？漢字で「御労しい」と記述して、「労しい（いたわしい）」とは、労わりたくなる、との意味で、気の毒で同情する、 […]