ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「トリコロールがはためいて…」 トリコロール。。。 どこかで聞いた事のあるこの「トリコロール」ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ハッキリしなかったので早速調べてみました。 「トリコロール」とはフランス語で「tricolore」と記述して、三色の、三色旗、などとの意味になるとの事で、フランスの […]
読書をしていると、またひとつちょっと読みの分からない語句に目が止まりました。 「燎原の火の如く…」 燎原の火。。。 燎原？？の、ひ？？ この「燎原」とは何と読むのでしょうか？ ハッキリしなかったので早速調べてみました。 「燎原の火」とは「りょうげんのひ」と読んで、盛んな勢いで防ぎようがない、といった意味になるのだそうです。「燎原（りょうげん）」とは、火をつけて野原を焼く、との意味になっ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もいすゞの車で参ります。 本日はイスズの中型トラック、いすゞ・フォワードについて調べて参ります。 「フォワード」とは英語で「FORWARD」と記述して、前に、先に、将来に、進歩、などとの意味になるのだとか。 初代モデルが1970年に販売開始され、1975年には二代目、1985年には三代目、1994年に四代目、2007年から現行モデルの五代目が販売中との事で、初代販売 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週はいすゞのトラックで参ります。 本日はいすずの中型トラック、いすゞ・エルフを調べて参ります。 「エルフ」とは英語で「ELF」と記述して、神話に登場するいたずら好きな小さな妖精、小人、そこに由来して、いたずら好きな人、といった意味でも使われている模様。 初代モデルが1959年に販売開始。1968年に二代目、1975年に三代目。1984年には四代目、1993年に五代目。 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる文言が耳に残りました。 「それこそトシヨリのヒヤミズで…」 としよりのひやみず。。。 年寄りの冷や水、でしょうか？何か、ことわざ的な語句になるのかと思いますが、どういう意味になるのでしょうか？？ 意味がハッキリしなかったので早速調べてみました。 「としよりのひやみず」とは漢字で「年寄りの冷や水」と記述して、年寄が年齢にふさわしくない事をす […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「カップリング曲のペトリコールが…」 ペトリコール。。。 最近話題のシンガー、米津玄師さんの楽曲名になる模様ですが、この「ペトリコール」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ペトリコール」とは英語で「Petrichor」と記述して、ギリシャ語で、石のエッセンス […]
読書をしているとまたひとつちょっと気になる文言がありました。 「なんとなく物憂いな気分で…」 物憂い。。。 もの、、ぶつ、、、ユウい？？ この「物憂い」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「物憂い」とは「ものうい」と読んで、気分が重い、気がふさぐ、憂鬱（ゆううつ）、けだるい、つらい、苦しい、などといった意味になるのだそうで […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「我慢の限界でシビレをきらして…」 シビレをキラシテ。。。 しびれをきらす。。。 ガマン出来なくなる、といった意味になるのかとは理解しておりますが、この「しびれをきらす」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ 早速調べてみました。 「しびれをきらす」とは漢字で「痺れを切らす」と記述して、ここでいう「痺れ（しび […]