ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「コレとコレとはニアリーイコールで…」 この「ニアリーイコール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「nearly equal（ニアリー・イコール）」＝ ほとんど同じ 「ニアリーイコール」とは英語で「nearly equal」と記述して、前半の「nearly（ […]
某動画配信サービスをチェックしていると、またひとつちょっと気になる四字熟語を耳にしました。 「君もサンソウゾウシツだね…」 この「さんそうぞうしつ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「山藪蔵疾（さんそうぞうしつ）」＝ どんなに優れた人でも多少の欠点はある 「さんそうぞうしつ」とは漢字で「山藪蔵疾」と記述して、前半の「山藪（さんそう）」とは、 […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「この分野のパイオニアで…」 この「パイオニア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Pioneer（パイオニア）」＝ 先駆者、開拓者 「パイオニア」とは英語で「Pioneer」と記述して、古いフランス語で、道を切り開く為の歩兵、との意味の語句に由来した英語 […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ツチボトケのミズアソビにならなきゃいいけど…」 この「つちぼとけのみずあそび」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「土仏の水遊び（つちぼとけのみずあそび）」＝ 無謀な事をして自ら身を亡ぼす 「つちぼとけのみずあそび」とは漢字で「土仏の水遊び」と記述して、土で作った […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ミーグリイベントで…」 この「ミーグリ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ミーグリ」「Meet and Greet（ミート＆グリート）」＝ 握手会 「ミーグリ」とは、「Meet and Greet（ミート＆グリート）」の略語になるとの事で、前半の「 […]
自動車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ジェミナイ」 この「ジェミナイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「GEMINI（ジェミナイ）」＝ 双子、ふたご座 「ジェミナイ」とはアルファベットで「GEMINI」と記述して、ラテン語で、双子、との意味の語句に由来した英語で、ふたご座、との意味になるのだそう […]
某動画配信サービスをチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「タタミのうえのスイレンで…」 この「たたみのうえのすいれん」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「畳の上の水練（たたみのうえのすいれん）」＝ 畳の上で水泳の練習をしても泳げるようにはならない 「たたみのうえのすいれん」とは漢字で「畳の上の水練」と記述し […]
ネットラジオをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「スプラウト」 この「スプラウト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「sprout（スプラウト）」＝ 発芽する、芽 「スプラウト」とは英語で「sprout」と記述して、発芽する、芽、もやし、などとの意味になり、転じて、若者、青年、などとの意味でも使われるのだそうで […]