ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ダクリング」 この「ダクリング」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「duckling（ダクリング）」＝ アヒルの子、子ガモの肉 「ダクリング」とは英語で「duckling」と記述して、子ガモ、アヒルの子、子ガモの肉、などとの意味になるのだそうです。 なるほど！かわいい […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる四字熟語がありました。 「エンジトウショウで…」 この「えんじとうしょう」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「掩耳盗鐘（えんじとうしょう）」＝ 自分で自分を欺く、隠していた悪事が知れ渡る 「えんじとうしょう」とは漢字で「掩耳盗鐘」と記述して、前半の「掩耳（えんじ）」とは、耳をふさぐ、との […]
某動画配信サービスをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「フルールドリス」 この「フルールドリス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「fleur-de-lis（フルール・ド・リス）」＝ ユリの花 「フルールドリス」とはフランス語で「fleur-de-lis」と記述して、前半の「fleur（フルール）」とは、花、と […]
自動車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「トヨタ bZ ウッドランド」 この「ウッドランド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Woodland（ウッドランド）」＝ 森林地帯、木が多く生えている場所 「ウッドランド」とは英語で「Woodland」と記述して、森林地帯、木が多く生えている場所、といった意 […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。 「ネズミがシオをひくように…」 この「ねずみがしおをひく」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「鼠が塩を引く（ねずみがしおをひく）」＝ 少量だけど何度も盗まれると積もり積もって大量になる 「ねずみがしおをひく」とは漢字で「鼠が塩を引く」と記述して、ネズミがちょっとずつ […]
某動画配信サービスをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「インピンジメント症候群」 この「インピンジメント症候群」の「インピンジメント」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「impingement（インピンジメント）」＝ 衝突、衝撃、侵害 「インピンジメント」とは英語で「impingement」と記述して、衝突、衝撃 […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ホトボリが冷める…」 この「ほとぼりがさねる」の「ほとぼり」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 ほとぼり ＝ 熱り、余熱 「ほとぼりが冷める」の「ほとぼり」とは、「熱り」「余熱」と記述して、冷めきらずに残っている熱、との意味になるのだそうです。転じて、高ぶ […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ベイルアウトせずに…」 この「ベイルアウト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Bail out（ベイルアウト）」＝ 企業への財政援助、飛行機からの脱出 「ベイルアウト」とは「Bail out」と記述して、企業への財政援助、飛行機からの脱出、などとの […]