ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「プロフェッサー・オブ・ザ・イヤーを…」 この「プロフェッサー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プロフェッサー」とは英語で「professor」と記述して、大学の教授、技能の師範、師匠、先生、といった意味になる模様でした。 なるほど。大学教授、といった意味になる […]
読書をしていると、またひとつ読みの分からない漢字に目が止まりました。 「大男総身に知恵が回りかね」 この「大男総身に知恵が回りかね」とは何と読むのでしょうか？またどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「大男総身に知恵が回りかね」とは「おおおとこそうみにちえがまわりかね」と読んで、体ばかり大きくて知恵が回らない、といった意味で、鈍間な大男をあざけて言うあまりよろ […]
ラジオを聞いてると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「円安抑止にリパトリ減税…」 この「リパトリ減税」の「リパトリ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リパトリ減税」の「リパトリ」とは、「Repatriation（リパトリエーション）」の略になり、帰還、本国送還、金融用語では本国への資金回帰、との意味になるのだそうです […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「シンショウボウダイに騒いて…」 この「しんしょうぼうだい」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「しんしょうぼうだい」とは漢字で「針小棒大」と記述する四字熟語で、針のように小さな物事を棒のように大きく言う、大げさ、といった意味になるのだそうです。 なるほど。おおげさに言う […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、ホンダの車を調べて参ります。本日は過去生産販売されていたホンダの小型ワゴン、ホンダ・エアウェイブについて調べて参ります。 「エアウェイブ」とはアルファベットで「AIRWAVE」と記述して、直訳すると「空気の波」との意味になり、空気の流れを感じる爽快感あふれる車、とのイメージで命名されたとの事。 2005年から2010年までの５年間、生産販売さ […]