ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「敏腕ルポライターでもあり…」 るぽ、らいたー。。 るぽ。？？？ ライターは、記事を書く人だと思いますが、先頭の「ルポ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ルポライター」の「ルポ」とはフランス語で「reportage（ルポルタージュ）」と記述する略語になる模様 […]
ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になる語句を耳にしました。 「バンセツをけがすこととなり…」 ばんせつ、を、けがす。。？？ この「ばんせつをけがす」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ばんせつをけがす」とは漢字で「晩節を汚す」と記述して、先頭の「晩節（ばんせつ）」とは、晩年（ばんねん）と同様の意味で、人生の終わりの頃、との意味に […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイギリスの自動車メーカー、ベントレーの車を調べて参ります。 本日はベントレーの高級車、ベントレー・コンチネンタルについて調べて参ります。 「コンチネンタル」とは英語で「Continental」と記述して、大陸の、ヨーロッパ本土、といった意味になるとの事。 初代モデルが2003年に販売が始まり、2010年からは二代目モデル、2017年からは三代目モデルが販売されてお […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週はイギリスの自動車メーカー、ベントレーの車を調べて参ります。 本日はベントレーの公用車、ベントレー・ステートリムジンについて調べて参ります。 「ステートリムジン」とは英語で「State Limousine」と記述して、前半の「State（ステート）」とは、厳格さ、社会的な地位、国の、国家の、公式の、などといった意味。続く「Limousine（リムジン）」とはフランス […]
移動中の車内で引き続き、自力でスピードラーニング実践中です。 本日またひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「… ネバマイン …」 カタカナで表記すると「ネバーマインド」になるでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ネバーマインド」とは英語で「Never mind」と記述して、気にするな、心配するな、ドンマイ、といった意味になるのだそうです。 […]