ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「新型のストラダーレでは…」 すとら、だーれ。。。？？？ 新しい車の名称だった模様なのですが、この「ストラダーレ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ストラダーレ」とはアルファベットで「Stradale」と記述するイタリア語で、公道、英語で言う、ストリート、と […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「お客様のオメガネにかなう品ぞろえで…」 おめがね、に、かなう、、。？？ この「おめがねにかなう」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「おめがねにかなう」とは漢字で「御眼鏡に適う」と記述して、目上の人に気に入ってもらえる、実力を認められる、といった意味になると […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「次の曲はアイさんでアルデバラン…」 あるで、ばらん。。？？？ 楽曲名だった模様なのですが、この「アルデバラン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アルデバラン」とはアルファベットで「Aldebaran」と記述して、おうし座を構成する星の名称で、おうし座の中で […]
雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「彼は明るく楽しく、尚且つ性格も良く…」 尚且つ。。。？？ この「尚且つ」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？？ ハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「尚且つ」とは「なおかつ」と読んで、さらに、さらにその上、それでもまだ、などといった意味になるとの事。「尚且つ」の前半「尚（なお）」の文字は、音読みでは […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、ランチアの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたランチアの大型高級車、ランチア・フラミニアについて調べて参ります。 「フラミニア」とはアルファベットで「Flaminia」と記述して、フラミニア街道と呼ばれる道の名称でも使われており、さらにしらべてみると、巫女（みこ）との意味でもあるとの情報も目にしました。 1957年から197 […]