ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「氷川きよしさんで、パピヨン…」 ぱぴよん。。。？？ なんとなくどこかで聞いた事のある語句ですが、この「パピヨン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「パピヨン」とはフランス語で「papillon」と記述して、英語で言う「butterfly（バタフライ）」の事で […]
雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと読みの分からない語句に目が止まりました。 「党の領導を受け…」 領導。。？？ この「領導」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「領導」とは「りょうどう」と読んで、指示を与えて人々をまとめて率いる、といった意味になるのだそうです。またそのような立場にいる人の事を「領導者（りょうどうしゃ）」と呼ぶ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「各大学のアドミッションポリシーに基づいて…」 あどみっしょん、、ぽりしー。。？？？ なにかの決め事、といった意味になるのかと思いますが、この「アドミッションポリシー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アドミッションポリシー」とは英語で「admission […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「○○にもガイカが上がっており…」 がいか。。 外貨。？？？ スポーツ関連のお話で、前後の内容から「外貨」ではない模様だったのですが、この「ガイカ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「がいか」とは漢字で「凱歌」と記述して、戦いに勝った時に歌う喜びの歌、との意味になる […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「これはアカンタビリティの必要がありますよね…」 あかんた、びりてぃ。。？？？ この「アカンタビリティ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アカンタビリティ」で調べてみると、カタカナ英語で正しくは「アカウンタビリティ」と言われている模様で、英語で「Account […]