ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「世界のハブ空港になる…」 ハブくうこう。。。 ハブ？？？ 毒ヘビのハブを思い出しますが、この「ハブ空港」の「ハブ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ハブ空港」の「ハブ」とは英語で「Hub」と記述して、タイヤやプロペラなどの中心部、活動の中心地、中心的、な […]
雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと読みの分からない語句に目が止まりました。 「反対した変節漢にはあきれる…」 変節漢。。。 へんせつ、、カン？でしょうか？？ ちょっと意味がハッキリしまかったので、早速調べてみました。 「変節漢」とは「へんせつかん」と読んで、「変節（へんせつ）」＋「漢（かん）」からなる語句で、前半の「変節（へんせつ）」とは、守ってきた主義主張を変える、との意味になり […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと意味の分からないカタカナ英語が耳に残りました。 「それぞれのアサンブラージュが…」 アサンブラージュ。。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「アサンブラージュ」とはフランス語で「assemblage」と記述して、組み立て、構成、などとの意味になるのだそうです。英語でも使われるとの事で、人の集まり、集団、集会、などとの意味でも使わ […]
読書をしていると、またひとつちょっと読みの分からない語句に目が止まりました。 「○○様が仰るには…」 仰る。。。 おおせられる？？ この「亻（にんべん）」に「卵（たまご）」のような「卬」と書く「仰（る）」とは何と読むのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「仰る」とは「おっしゃる」と読んで、言う、の尊敬語になるのだそうです。「仰」の文字は、音読みでは、ギョ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「惨憺たるデストピアを描く…」 デストピア。。。 なんとなく、暗いイメージの絵、といった意味の話だったのかと理解しましたが、この「デストピア」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「デストピア」とは英語で「dystopia」と記述して、理想郷（りそうきょう）との意 […]
読書をしているとまたひとつ、ちょっと気になる四字熟語がありました。 「知らぬ間に夜郎自大となって…」 夜郎自大。。。 よるろう、、じだい？？ この「夜郎自大」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？ 全然分からなかったので、早速調べてみました。 「夜郎自大」とは「やろうじだい」と読んで、自分の力を過信して威張っている、といった意味になるのだそうです。古い中国の逸話に由来した四字熟語で […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ヘンデル作曲のメサイアでは…」 メサイア。。。 なんとなくどこかで聞いた事があるこの「メサイア」ですが、この「メサイア」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「メサイア」とは英語で「messiah」と記述して、ヘブライ語で、火で焼かれた者、との意味の語 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ひどくこきおろした形で…」 こきおろした。。。 なんとなく耳にする事のあるこの「こきおろす」との言い回しですが、この「こきおろす」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「こきおろす」とは漢字で「扱き下ろす」と記述して、汚れなどをこすって落とす、または、欠点など […]