ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「定番のブルゾンですが…」 「ブルゾン」。。。 最近ではチエミさんが有名ですが、今回は着衣、上着のブルゾンの事かと思いますが、そもそもこのブルゾンとはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブルゾン」とはフランス語で「blouson」と記述して、全体的にゆったりとして、裾（すそ […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「やさしいシコメの女郎が…」 「しこめ」。。 どこかで聞いたことがあるような無いような。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「しこめ」とは漢字で「醜女」と記述して、見た目が劣る女性、または、死後の国の黄泉の国にいるという醜い姿の女の鬼、との意味になるのだそうです。「しゅうじょ」「ぶおんな」とも読んで、いずれも容貌 […]
昨日の「リプライ（Reply）」に引き続き、またまたちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「その後にツィートするのが…」 「ツィート」。。 やはりツィッターに関連した話題だったのですが、そもそもこの「ツィート」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ツィート」とは英語で「tweet」と記述して、そもそも、小鳥のさえずり、との意味だった […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「そりゃ、スネにキズ持つ…」 「スネにキズ」。。 過去の失敗経験を言っているのかとは想像できますが、そもそもこの「スネニにキズ」とはそういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「すねにきず」とは漢字で「脛に傷」と記述して、本来は「脛に疵持てば笹原走る（すねにきずもてばささはらはしる […]
ラジオを聞いてると、ちょっと気になる話題を放送しておりました。 「SNSのリプってのは本来リプライと言って…」 「リプライ」。。 お話のとおり、ツイッターを始めとした SNS などで、返信する、との意味で「リプ」と言われますが、これって本来はどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので改めて調べてみました。 「リプライ」とは英語で「Reply」と記述して、答える、返答する、 […]
読書をしていると、ちょっと読みの分からない語句に目が止まりました。 「仄聞するところによると…」 「仄聞」。。。 前後の話の流れから、噂を聞いた、といった意味になるのかとは思うのですが、この「仄聞」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「仄聞」とは「そくぶん」と読んで、噂で断片的に聞く、人づてに少し聞く、といった意味になるとの事。前半 […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。本日も昨日に引き続き、イタリアの高級自動車メーカー マセラティの車で参ります。 昨日のレヴァンテ（Levante）のベースになっているのが、マセラティのフラッグシップ的なモデル、ギブリとのモデルになるとの事。 早速「ギブリ」とは何ぞやと、調べてみました。 「ギブリ」とはイタリア語で「Ghibli」と記述して、アフリカ北部で吹くサハラ砂漠からの風、との意味になるのだそう […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週も外国の車で参ります。 SUVが人気の昨今ですが、イタリアの自動車メーカー マセラティ（Maserati）も、レヴァンテ、との名前の SUV が発売されているとの情報を目にしました。 レヴァンテ。。レバンテ。。 マツダの車でもあったかと思いますが、これってどういう意味だったでしょうか？ 改めて調べてみました。 「レヴァンテ/レバンテ」とはスペイン語で「Levant […]