ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「そろそろルックフォワードを…」 「るっくふぉわーど」。。 「ルック」＋「フォワード」ですよね？それぞれは聴き馴染みのある英語ですが、まとめてどのような意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 まず初めの「look（ルック）」とは、見る、注視する、向く、との意味で、「forward（フォワー […]
新聞を読んでいると、ちょっと意味のハッキリしない四字熟語が目に止まりました。 「ならず者が跳梁跋扈する世では…」 「跳梁跋扈」。。 どこかで見たことがあるようなないような。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「跳梁跋扈」とは「ちょうりょうばっこ」と読んで、前半の「跳梁（ちょうりょう）」とは、跳ね回るとの意味。後半の「跋扈（ばっこ）」とは、悪人などがのさばる、横暴にふるまう、 […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「リズムのフロウに身を任せて…」 「フロー」。。 音楽関連の話題だったので、ヒップホップ関連の用語になるのかとは予想できるのですが、コレってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フロウ（フロー）」とは英語で「Flow」と記述して、意味としては、流れ、との意味になるのだそうです。 […]
雑誌を読んでいると、ちょっと気になる英文を目にしました。 「Now Appearing」 どこかで見たような気が。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Now Appearing」とはカタカナ英語で「ナウ・アピアリング」と読んで、後半の「Appearing」は「Appear（アピアー）」と言われる語句の現在系で、意味としては、姿を見せる、現れる、出廷する、出演する、出る、との意味になる […]
雑誌を読んでいると、ちょっと面白い話が掲載さえていました。 「May I help you?」を「私があなたを助けたのは五月？」と訳した友人が… 確かに。May って五月ですよね？ もしや同じ記述？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 結論から言うと、五月を意味する May と、「May I help you?」＝ お手伝いしましょうか？との意味で使われる may は同じく記述 […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「海外ではリボルディングドアなどと…」 「リボルディング」。。 ちょっと意味がはっきりしなかったので早速知らべてみました。 「リボルディング」と聞こえたのは、カタカナ英語で「リボルビング」と言われる文言で、回転している、との意味になるとの事。そもそも、回転、周回、巡回、思いを巡らす、熟考する、などを意味する「revol […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になる文言を耳にしました。 「国際平和を誠実にききゅうし…」 「キキュウ」。。 憲法九条に関連しての話でしたが、この「ききゅう」とはどういう意味になるのでしょうか？ 「気球」じゃないであろう事は分かりますが。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ききゅう」とは漢字で「希求」と記述して、意味としては、強く求める、願いを欲する、といった意味になる […]
通勤中の車内で引き続き自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ気になる文言が耳に残りました。 「… アウデーデット …」 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 カタカナ英語で意味を追うのが大変難儀しました。結果、「out dated」かと予想して調べてみると、「outdated」と記述する英語のようで、意味としては、時代遅れ、との意味になるとの事に辿 […]