ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「やはりチャーターメンバーの意見が…」 「チャーターメンバー」。。 前後の話から、元々いた人、先輩、といった意味なのかと勝手に想像しましたが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「チャーターメンバー」とは英語で「Charter Member」と記述して、前半の「Char […]
読書をしていると、ちょっと難しい文言に目が止まりました。 「以前御恵投賜りました…」 「ご恵投」。。 前後の話の内容から、以前もらった物、といった意味になるのかとは思うのですが、コレってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「恵投」とは「けいとう」と読んで、人から物品を贈られた時に、贈って頂いた方を敬って使う語句になるとの事。前半 […]
ラジオを聞いていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語が耳に残りました。 「今後トリクルダウンが期待される…」 「トリクルダウン」。。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「トリクルダウン」とは英語で「Trickle down」と記述して、前半の「Trickle（トリクル）」とは、滴る（したたる）、ぽたぽた落ちる、ぽつぽつ来る、との意味になるのだそうです。後半の「D […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「それはもう、ダンチョウのおもいで…」 「ダンチョウのおもい」。。 耳にした事のある語句ですが、このダンチョウとはどういう意味になるのでしょうか？まさか応援団長の「団長（だんちょう）」ではないですよね？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「だんちょうのおもい」とは漢字で「断腸の思い」と記述して、前半の「断腸（だんち […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「メンバーはタクティクスを考えて…」 「タクティクス」。。 昭和生まれの私としては、資生堂の男性用コロンを思い出しますが、そもそもこの「タクティクス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 [myadgg] 「タクティクス」とは英語で「Tactics」と記述して、戦 […]