以前よりちょっと引っかかっているカタカナ英語があります。
どこで聞いたのか、なんで気になるのかははっきりしませんが。
「ジンシケート」
よく麻薬取引などの組織犯罪のことを言ったりしますが、これって本来そういった意味なのでしょうか。
ちょっと気になりましたので改めて調べてみました。[myadgg]
シンジケートとは「Syndicate」と記述して、元々はフランス語なのだそうです。そもそも、労働組合との意味で、そこから派生して、商業組合、カルテル、といったものと同様の意味となり、やがて犯罪組織との意味でも使われるようになったのだとか。
犯罪集団といった印象が強い文言ですが、集団、組合、といった意味で他にもいろいろと使われているようですね。
#yaoyolog
