ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「麻薬ジーメンの活躍で…」
そもそもこの「ジーメン（Gメン）」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ジーメン（Ｇメン）」＝「Government men（ガバメント・メン）」＝ 政府の男
そもそも「ジーメン（Ｇメン）」とは英語で「Government men（ガバメント・メン）」と記述する語句の略になるとの事で、そのまま直訳すると、政府の男、との意味になる模様でした。政府に勤めている人、との意味で使われていて、職員や官僚のほか、FBI や CIA などの特別捜査官、連邦保安官などの意味でも使われるのだそうです。
なるほど！政府の男、との意味になるのですね！
またひとつ勉強になりました。
