ラジオを聞いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。
「これからゲキを飛ばしに行きますので…」
「ゲキをとばす」。。
なんとなく、カツを入れる、強く応援する、といったイメージで考えておりますが、そもそもこの「ゲキをとばす」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。[myadgg]
「ゲキをとばす」とは漢字で「檄を飛ばす」と記述して、初めの「檄（げき）」とは、檄文（げきぶん）、ふれぶみ、めしぶみ、などと言われるもので、そもそも古代中国で、召集などの為に木製の札（ふだ）、木札（きふだ）に記述された文章の事を言うのだそうです。そこに由来して、召集や通告の文書、また、自分の主張を記述し大衆を扇動する文書、との意味になるとの事。この「檄（げき）」を「飛ばす」として、自分の考えを多くに広めて決起を促す、といった意味になるのだそうです。
現在では「激を飛ばす」などと誤用され、応援する、活気づける、との意味で定着しているとの事で、私も誤用していたのかと、初めて知りました。
なるほど！頑張れ！と激しく応援するイメージで「激（げき）」としているのかと勝手にイメージしていましたが、「檄文（げきぶん）」との語句の「檄（げき）」なる漢字になったのですね。サンズイではなくて、キヘンだったのですね。
これは私と同様に、誤用されている方が多い語句になるかと思います。またひとつ勉強になりました。
