新聞を読んでいると読みの分からない文言が目につきました。
「周辺の問題を鑑みて…」
「鑑みて」？
よく分からなかったので早速調べてみました。[myadgg]
「鑑みて」とは「かんがみて」と読み、意味としては、過去の情報に照らして判断する、といった意味になるのだそうです。「諸般の事情を鑑み（しょはんのじじょうをかんがみ）」との文言がありますが、この「鑑み」ですね。
そもそも「鑑」とは自分を写す「鏡（かがみ）」と同じで、「鑑」と書いて「かがみ」と読むのだそうです。人の模範との意味の「人の鑑（かがみ）」はこの「鑑」と記述するのだそうです。
過去の事例や経験、善悪の判断など、自分の良心に聞く、と言ったニュアンスが込められているのが理解でします。
本当に日本語って奥が深いですね。
またひとつ勉強になりました。
