新聞を読んでいると、ちょっと難しい漢字に目が止まりました。
「生じた軋轢は…」
「軋轢」。。
どこかで見たことはありますが、コレって何と読むのでしょうか？
気になったので早速調べてみました。[myadgg]
「軋轢」とは「あつれき」と読み、不仲になること、仲が悪くなる、といった意味になるのだそうです。
「あつれき」と読めていればなんとなく意味は知っていました。前半の「軋（あつ）」とは、こすれて音が立つ、きしむ（軋む）、との意味で、後半の「轢（れき）」とは、軋む、もめる、といった意味のほか、車で轢く（ひく）との意味になるとの事。イメージ的には互いの関係に軋み（きしみ）が出ている、といったことになりますでしょうか。
言葉の音のイメージから、関係にひびが入る、といったイメージでおり、「軋轢（あつれき）」＝「ひびが入る」といったことかと勝手に考えておりましたが、若干イメージが違っていたようです。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。
人生日々勉強ですね。
