過剰に評価されてしまっているようなことを、「買い被る(かいかぶる)」といいますが、これってなぜ「買い被る」というのか。
ちょっと腑に落ちませんでしたので、調べてみました。[myadgg]
そもそも「買い被る」の意味としては、
「人物を実際以上に高く評価する」
「実際の値打ちより高い金額で購入する」
という意味なのだそうで、私が認識していたのは、始めの意味です。
値打ち以上の金額で商品を買う、との意味が本来の意味のようで、「買い被る」の「被る(かぶる)」が、失敗する、という意味になっているようです。つまり、買い物に失敗するという事ですね。
そこから転じて、実際以上に評価する、という意味で使用されているようです。
久々にスッキリと意味がはっきりしました。
#yaoyolog