先日ラジオを聴いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。
「なんて突拍子もない事を…」
「とっぴょうし」。。
的外れな事、突然何を、といったイメージかと思いますがこの「突拍子」とはどういう意味になるのでしょうか。またその語源は？
ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg]
「突拍子」とはそもそも古い打楽器の演奏方法だったようで、これまでのテンポから大きく起伏をつける、大きく変える、といった意味になったのだそうです。そこから突然変化する事、的外れ、とても調子が外れた、との意味で使われるようになったのだそうです。
また「突拍子もない」と「ない」として否定しているかのように聞こえますが、この際の「ない」は強調する意味でついているのだそうです。
なるほど、テンポを表す「拍子」から由来した語句だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
