読書をしていると、ちょっと読みの分からない語句に目が止まりました。
「禄を食む身としては…」
「禄を食む」。。
ろくをしょくむ??まったく意味が分かりません。早速調べてみました。
「禄を食む」とは「ろくをはむ」と読んで、そもそも大名に仕えて「俸禄(ほうろく)」と言われたお給金、給料をもらう、との意味になるのだそうです。この「俸禄(ほうろく)」の「禄(ろく)」を「食む(はむ)」として、お給金で生活する=給与取得者、サラリーマン、との意味になるとの事。
なるほど、「禄を食む(ろくをはむ)」と読むのですね。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。人生日々精進です。