仕事のメールで見慣れない文言に遭遇しました。
「書中の趣承知いたしました。」
「書中の趣」？？
意味としてはなんとなく理解できるのですが、「書中の趣」の「趣」はなんて読むのでしょうか？
趣味のしゅだから「しょちゅうのしゅ」？？
早速調べてみました。[myadgg]
まず「書中の趣」で検索したのですがなかなかでてきません。「趣」で辞書検索してみるとどうらや「おもむき」と読むらしいのです。「おもむきのある佇まい」とか「おもむきのある景色」などと言われる「おもむき」は趣味の「趣」と記述するのですね。恥ずかしながら初めて知りました。この場合も「しょちゅうのおもむき」と読むようで、意味としては、文面の内容、趣旨、といった意味になるとの事。
またひとつ勉強になりました。
知ったかぶって「しょしゅうのしゅ」とか言わずに済んで良かったです。
#yaoyolog
