「斯く斯く然々」とは何て読みますか?どういう意味?(かくかくしかじか)

新聞を読んでいると見慣れない語句を目にしました。

「斯く斯く然々」??
まったく読めません。。

早速調べてみました。[myadgg]

「斯く斯く然々」とは、「かくかくしかじか」と読むのだそうです。
「然々(ぜんぜん)」と書いて、「しかじか」と読むのですね、びっくりしました。
説明などを省略する際に使う語句ですよね。

そもそも「斯く(かく)」の語句が、省略することを表しているとのことで、「斯くなるうえは」や、「斯くいう私だ」といったように使いますよね。「然々/然然(しかじか)」はあいづち的な意味になるのだそうです。

斯く斯く然々ありますが、みんなで力合わせてこの難局を乗り切りましょう!!

募金情報まとめ – 平成23年東北地方太平洋沖地震