ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「テクノ・リバタリアン」
この「テクノ・リバタリアン」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「テクノ・リバタリアン（techno libertarian）」＝ 科学技術を有する自由主義者
「テクノ・リバタリアン」とはアルファベットで「techno libertarian」と記述して、科学技術、との意味の「techno（テクノ）」と、自由意志論者、自由主義者、などとの意味の「libertarian（リバタリアン）」とで「techno libertarian（テクノ・リバタリアン）」としてそのまま直訳すると、科学技術を有する自由主義者、との意味になる模様でした。さらに調べてみると、IT関連で成功して巨万の富を得た人達、技術革新で政府に頼らず個人を尊重する人、といった意味になる模様でした。
なるほど。時代の最先端を行く人たちの事になるのかと勝手に解釈しました。
またひとつ勉強になりました。
