ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「スーパーデューパー」
この「スーパーデューパー」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Super duper(スーパーデューパー)」= 超スゴイ、メチャクチャイイ
「スーパーデューパー」とはアルファベットで「Super duper」と記述するスラングになる模様で、素晴らしい、とても良い、などとの意味の「Supar(スーパー)」をさらに強調して、超スゴイ、メチャクチャイイ、などといったニュアンスの表現になるのだそうです。
なるほど!チョースゲー!といった意味合いだったのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。