ネットラジオをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「アテンション」
この「アテンション」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「attention(アテンション)」= 注意、注目、気配り
「アテンション」とは英語で「attention」と記述して、注意、注目、気配り、などとの意味になるとの事で、軍隊などでの気を付け!との意味でも使われるのだそうです。
なるほど!飛行機内での「アテンション・プリーズ」を思い出しますが、気を付けてください、との意味だったのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。