ラジオを聴いているとちょっと気になる文言が耳に残りました。
「こうなると、ワセンリョウヨウのかまえで行かないと…」
「わせんりょうようのかまえ」。。。
コレっていったいどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg]
「わせんりょうようのかまえ」とは漢字で「和戦両様の構え」と記述するのだそうです。意味としては、話し合いで解決しても、解決せずに実戦になっても対応できる準備をしてのぞむ、といった意味になるのだそうです。
最近の世界情勢、中国の海上進出の事を話していたので、そういったイメージかと理解できました。
まだまだ知らない日本語がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。
