ラジオを聴いていると、ちょっと難しいことわざらしき文言を耳にしました。
「これは、リュウコあいまみえる、といった状況ですね・・・」
「リュウコ アイマミエル」。。
なんとなくライバル二人が対面している、といったニュアンスなのかとは思いますが、本当はどういうことなのでしょうか？
ハッキリしなかったので改めて調べてみました。[myadgg]
まず前半の「リュウコ」とは「竜」と「虎」で「竜虎」と書いて、二人の強豪、といった意味。
後半の「あいまみえる」とは「相見える」と記述して、会う、対面する、顔を付き合わせる、といった意味になるのだそうです。
つまりは想像していた通り、強者の二人が対面する、といった意味になるようです。
想像しただけで緊張感がありますね。
また関連して、その二人が勝負をすることを「竜虎相搏つ（りゅうこあいうつ）」と、言うのだそうです。
まだまだ知らない日本語がたくさんあります。
人生日々勉強ですね。
#yaoyolog
