ラジオを聞いていると、ちょっと気になる語句が耳に残りました。
「あの時〇〇さんはヒヨったんですよ。」
「ひよった」。。
なんとなく、怖気づく、ビビる、といったニュアンスなのかと理解していますが、本当はどのような意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg]
「ひよる」とは漢字で「日和る」と記述するのだそうです。ビビる、怖気づく、との意味は後になってついてきた若者言葉、スラングのような意味で、本来は「日和見(ひよりみ)主義」なる、自分から白黒決めようとせずに、有利な方に賛成する。状況の良い方に味方する、といった政治の世界で使われていた語句から由来しているのだそうです。それを元に若者などにも使われるようになり、やがて、怖気づく、といった意味で使われるようになったとの事。
なるほど。やはりちょっとスラング的な意味かと考えていて、ラジオをパーソナリティが使う言葉じゃないかな、と思っていたのですが、本来の意味では、節操なく有利な方につく、との意味になったのですね。
またひとつ勉強になりました。
人生毎日が勉強ですね。