ラジオを聴いているとちょっと気になる語句が耳に残りました。
「そもそもヒッコミジアンな性格で…」
「ひっこみじあん」。。
積極的でない、内省的、といった意味かとは思うのですが、これってそもそもどういう語源なのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg]
「ひっこみじあん」とは漢字で「引っ込み思案」と記述するのだそうです。漢字で書くと分かりやすいですが、「思案」が「引っ込む」としているので、自分の考えがひっこむ、といったイメージになるようですね。
人見知りにも通じる意味かとも思いますが、「じあん」が「思案（しあん）」だったとは想像できませんでした。
まだまだ知らない日本語が沢山あります。
人生日々勉強ですね。
