ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になる語句を耳にしました。
「バンセツをけがすこととなり…」
ばんせつ、を、けがす。。??
この「ばんせつをけがす」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ばんせつをけがす」とは漢字で「晩節を汚す」と記述して、先頭の「晩節(ばんせつ)」とは、晩年(ばんねん)と同様の意味で、人生の終わりの頃、との意味になりコレを「汚す」として、これまでの人生で積み重ねた功績を、その後の行いによって失う、といった意味になるのだそうです。
なるほど。晩年で暴走するおじいちゃん、といったイメージになるのかと解釈しました。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。