ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。
「ネズミがシオをひくように…」
この「ねずみがしおをひく」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「鼠が塩を引く（ねずみがしおをひく）」＝ 少量だけど何度も盗まれると積もり積もって大量になる
「ねずみがしおをひく」とは漢字で「鼠が塩を引く」と記述して、ネズミがちょっとずつ盗んでいく塩の量は少量だけど何度も盗まれると積もり積もって大量になる、との意味になり、小さな事が重なって大事になる、との意味で使われるのだそうです。また別の言い方で、「鼠が塩を嘗める（ねずみがしおをなめる）」とも言われるとの事でした。
なるほど！チリも積もれば山になる、のネガティブバージョンになるのですね！
またひとつ勉強になりました。
