ラジオを聴いていると、よく意味の分からない文言を耳にしました。
「まったくとおりいっぺんの挨拶なんだから・・・」
「トオリイッペン」？
なんとなく会話の内容から、気持ちがこもっていない、といったニュアンスなのかとは想像できましたが、よく理解しておりませんでしたので改めて調べてみました。[myadgg]
「とおりいっぺん」とは「通り一遍」と記述して、意味としては、通ったついでに立ち寄ったお客、馴染みでない客、といった意味と、うわべだけ、事務的、気持ちが入っていない、といった意味になるとの事。
つまり今回の「通り一遍の挨拶」とは、表面上だけで気持ちが入っていない挨拶、という事になるようです。
いっぺん（1回）通りを通っただけ＝深くない、といったイメージなのでしょうか。
調べてみると輪郭がはっきりして面白いですね。
またひとつ勉強になりました。
#yaoyolog
