ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。
「テンテコマイな状況で…」
てんてこまい。。。???
とても忙しい状況、といったイメージになるのかと思いますが、この「てんてこまい」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「てんてこまい」とは漢字で「天手古舞」と記述して、テンテコ、とは太鼓の音で、それに合わせて舞う、という事でテンテコ舞い、との事になる模様。慌てて立ち回る、うろたえて騒ぐ、といった意味のほか、喜んで小躍りする、といった意味で使われるケースもあるのだとか。ちなみに「天手古(てんてこ)」とは当て字になるとの事。
なるほど。太鼓のリズムに合わせて踊る、との意味で楽しそうなイメージですが、逆に慌てて騒ぐ、といった意味になるのですね。
まだまだ理解の足りない語句がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。