ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「ツチボトケのミズアソビにならなきゃいいけど…」
この「つちぼとけのみずあそび」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「土仏の水遊び（つちぼとけのみずあそび）」＝ 無謀な事をして自ら身を亡ぼす
「つちぼとけのみずあそび」とは漢字で「土仏の水遊び」と記述して、土で作った仏が水に浸かると溶けてしまう、といった意味になり、無謀な事をして自ら身を亡ぼす、といった意味になるのだそうです。別の言い方で、土人形の水遊び、雪仏の日向遊び、などとも呼ばれるのだそうです。
なるほど！自ら身を滅ぼす、との意味になるのですね！
またひとつ勉強になりました。
