ラジオを聴いているとちょっと気になる文言が耳に残りました。
「古いチャンバラ映画の良さってのが…」
「ちゃんばら」。。
時代劇などの斬り合い、刀を使った戦闘シーンの事とは理解していますが、そもそもこのチャンバラとは一体どういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg]
「チャンバラ」とは「チャンチャンバラバラ」と聞こえた戦闘時の音から由来しているとの事で、「ちゃんちゃん」は日本刀がぶつかり合う音、「ばらばら」は弾丸が落下する音との説や、バラバラと崩れる、との話もありました。明治の西南戦争の頃より言われている文言のようで、いわゆるスラング的な文言になるようですね。
なるほど、またひとつ勉強になりました。
