ラジオを聞いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。
「それはもう、ダンチョウのおもいで…」
「ダンチョウのおもい」。。
耳にした事のある語句ですが、このダンチョウとはどういう意味になるのでしょうか？まさか応援団長の「団長（だんちょう）」ではないですよね？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「だんちょうのおもい」とは漢字で「断腸の思い」と記述して、前半の「断腸（だんちょう）」とは、はらわたが裂かれるかのような苦しみ、といった意味になるのだそうです。中国の古い故事に由来した謂れがあるようで、子猿を捕まえて船に乗り移動していると、子供を連れ戻そうと母猿が永遠に追いかけてきたとの事。あまりに不憫に思い、船を接岸して母猿を乗せてやると、安心か、心労からか、そのまま死んでしまったとの事。この母猿の腹を裂くと腸が激しく裂けていた、との謂れから、そのまま文字の如く「断腸（だんちょう）」と言うようになったのだそうです。
なるほど。そのまま正に、はらわたが裂かれるような苦しみ、痛み、といった意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。人生毎日が勉強ですね。
