仕事のメールでちょっと気になる文言が気になりました。
「他人事のようで恐縮ですが・・・」
「他人事」？
これって、そのまま「たにんごと」って読むんですかね？
それともこれで「ひとごと」でしたっけ？
ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg]
結論から言うと「ひとごと」と読むのが正しいんだそうです。でも、「たにんごと」と読むのも現在では世間に広まって一般に広く使われているので間違いとも言い切れないのだそうです。ちなみに放送業界では「他人事」とは記述はしないで、「人毎・ひと事」と記述し、「たにんごと」という使い方はしないのだそうです。
また漢字のニュアンスで「他人」と記述した方がそのイメージが伝わりやすい、とも言われているようです。確かに「人事」よりも「他人事」のほうが意味のイメージに近い印象がありますよね。
時代と共に変化していく言葉ですので、ある意味進化の途中なのかもしれませんね。
毎日日々勉強です。
#yaoyolog
